年对全人类来说，都是个灾年。新冠疫情蔓延五洲，几乎无一处可以幸免苟活。有的人就更倒霉，还有另外的晦气事情临头，虽然属于区区小事，说出来却怪臊人的。英相约先生便是如许一个倒霉蛋也。七月三日，当是他罹患新冠肺炎痊愈不久，在直播的疫情发布会上，以胜利者面目出现的他本来信心满满，想宣布该国应对疫情的措施之一“接触者追踪”，不料嘴里说出的却是“合同品尝”、“追踪者品尝”等莫名其妙的词儿。咱中文里不是有十四是十四，四十是四十吗？英文中也有捣蛋的。“接触者追踪”英文为“contacttracing”，“合同品尝”英文为“contracttasting”，“追踪者品尝”英文为“contacttasting”，在约先生嘴里串烟了。由此可以看出中文的优势，即咱们即使嘴瓢了，听者也能明白意思。英文不行，把人带沟去了。所以约先生的嘴非得几经拼搏，把“接触者追踪”说对不可，没法掩盖，尴尬也就呼之欲出了。看到这个视屏的人都笑，我笑过之后却感觉不太妙——这是否暗示着该国的抗疫之路坎坷多舛呐?但愿不是。福无双至，祸不单行。这八个字用到此处有点夸张，就借个意思吧。话说9月22日，约先生发表全国电视演讲，公布该国的进一步疫情防治措施。谁知偏偏此时，他的肚子咕噜咕噜叫开了锅。若问咕噜咕噜声音有多大？有关报道称：“成功抢镜”。毫无疑问，约先生又尴尬了。有不少网友留言说，这是约先生饿了，“想念午餐”了。虽属玩笑，我也要认真反驳一下。盖堂堂一国首相，哪有挨饿之理？这断不是吃饭问题引起。专家认为，肠鸣音是气体通过液体的声音。肠鸣是一种正常生理现象，与健康有关。人耳贴近肚脐周围，可听到肠鸣音，一般为每分钟5——10次，属于正常。肠鸣音活跃，每分钟超过20次且声音响亮，提示肠梗阻。不把耳朵贴近肚脐即可听到肠鸣音，提示肠道运动加快或肠道内气体较多，可能发生急性肠胃炎，亦可能由食物中*导致。诸位，我这里用个排除法。首先，肠梗阻不可能，那得疼死，约先生立马就得送医；其次，急性肠胃炎和食物中*不可能，如此大人物，每餐不得严加检查呀？什么卫生，什么砒霜、氰化钾，统统进不了嘴吗。那这是咋子回事呢？请允许我结合我的经验回答：憋屁。屁，中医称作矢气，比较文雅的叫法。它的来历是，食物经小肠消化后，经吸收余下的残渣直接被推入大肠。大肠中含有大量细菌，残渣中部分未被完全消化的食物在肠道细菌的作用下被进一步分解，产生多种气体，经过肠道的蠕动排出体外，即矢气——屁。请看看约先生的表情，紧张不安，甚至有些小小的忸怩，分明是硬让屁憋回去而迎来了预料之外的结果的表情。同情，同情。根据在下之经验，在讲课等公开场合为避免不雅和不敬，强行将要排放的矢气憋回去，这气就会改道逆行，从而引起肠鸣。咕噜声往往很大，虽然也很不雅，总算没有难闻的气味出现，还算谢天谢地。巧合的是，约先生此番不顺又和疫情有关。难道瘟神化成铁扇公主跑他肚子里去了？所以我劝约先生，在抗疫方面还是要向俺们中国学习，否则新冠肺炎老做妖了。信不？约先生有好几个绰号，其中一个叫“失态大王”。其实前两个事故不能叫失态，因为皆是他想控制却控制不了的。特别是后一个，纯属人体新陈代谢规律，违背了就会受到惩罚，或丢脸，或害病。所以中国人说，有屁就放。那公开场合怎么办呢？我的做法是，有事的时候少吃肉，不吃易产气的东西，等等。可惜我人微言轻，约先生必是看不见，即使看见了也不屑一顾，这都没啥。我担心的是对于全世界确认的真理，约先生不以为然，还把它们束之高阁或者朝秦暮楚，那就事关重大了。比如在对华关系方面，约先生就忽冷忽热，忽左忽右，一会说他和姑娘都在学中文呢，对中国印象特好，7月份还表示“中国公司还像其他公司一样受欢迎”；如今又拆华为设施，又干涉我涉港内*。就算你受到了米国压力，也不能把放的屁憋回去呀。硬憋回去的屁说不定让你得大病。何况君子一言，驷马难追，你不想让你这个绅士许过的愿变屁吧？这才是你真正的尴尬呢。珩哥