Madasahatter这个说法有个让人难过的起源。古时候的帽子,在制作时必须使用含有剧毒的水银。由于帽匠长时间接触水银,因此心智和神经系统受到损害,导致他们产生痉挛以及情绪起伏过大等症状,而这些症状就跟发疯时的状态一样。最有名的疯狂帽匠是年出版的童书《爱丽丝梦游仙境》(AliceinWonderland)里面的一个角色。不过madasahatter并不是这本书的作者所创造,这个说法源自这本童书出版的数十年前。
madasahatter精神错乱看看老外聊天时怎么用:
Marge:Mysisteriscrazy.
我姐姐疯了。
Vince:Why?Whathasshedonenow?
为什么?她又做了什么?
Marge:Shesleavingherfamilyandmovingtoindia,toliveonafarm.
她要离家出走搬去印度的农场住。
Vince:Thatwomanisasmadasahatter!
那女人真的是疯了!
再看几个例句:
Thatguyisasmadasahatterforquittinghisjoblikethat.
那家伙一定是疯了才会像那样把工作给辞了。
Hehasbe